Британские переводчики зависли на выражении Путина «европейские подсвинки»

Европейские и британские компании обнажают боль от ...
Европейские и британские компании раскрывают последствия торговой войны с США. Руководители компаний говорят о снижении доверия потребителей, рисках …
«Все врут календари?»: про британские планы и «европейские устремления» Армении
Новости об отношениях Армении с Россией и Организацией договора о коллективной безопасности (ОДКБ), точнее об ухудшении этих отношений, лучше отмечат …
Политолог Марков: Британские спецслужбы могут сбить самолет Путина
Россия не будет проводить раунд переговоров с украинской делегацией в Ватикане по соображениям безопасности президента России Владимира Путина. Об эт …
Маленькие хрюшки: британские СМИ коряво перевели слова Путина о главах стран ЕС
Одно из старейших и известнейших изданий Великобритании, газета The Guardian зашла в лексический тупик с переводом фразы президента России Владимира …
Европейские телеканалы назвали Путина президентом США
Несколько европейских телеканалов ошибочно назвали президента России Владимира Путина президентом США. Об этом зрители рассказали в соцсети X. …
Зарубин рассказал, как журналист "Би-би-си" перевел слово "подсвинки"
Корреспондент "Би-би-си" Стив Розенберг поделился переводом на английский язык заявления президента России Владимира Путина о "европейских подсвинках …
Welt: европейские политики испугались слов Путина о «подсвинках»
Резкая реакция президента России Владимира Путина на высказывания европейских политиков вызвала опасения у ряда представителей Евросоюза. Об этом соо …
Европейские послы могут бойкотировать сентябрьский парад в Пекине из-за Путина
Ряд европейских посольств в Китае рассматривают возможность отказа от участия в торжественном параде 3 сентября, посвященном 80-летию победы над Япон …
Politico: европейские лидеры уже давно опасались разговора Трампа и Путина
Первый официальный телефонный разговор между президентом США Дональдом Трампом и российским лидером Владимиром Путиным вызвал серьезную обеспокоеннос …
Из-за санкций между Россией и Китаем зависли миллиардные платежи
В августе сложности в процессе проведения платежей между Россией и Китаем в значительной степени усугубились, приведя к «зависанию» большого объема д …
Поправки в избирательное законодательство зависли из-за позиции спикера Госдумы
Его смущает возможность проведения выборов только в электронном виде, говорят источники «Ведомостей» …
«Российская» документальность // Рейсы в Пекин зависли у авиакомпании по бюрократическим причинам
Отмена рейсов «России» в Пекин из трех городов Дальнего Востока не связана с санкциями: авиакомпания не предоставила весь пакет документов. Пока пасс …
IHA: В турецкой Анталье упала кабинка фуникулера, люди зависли на высоте
Кабинка фуникулера упала с высоты в турецкой провинции Анталья. Об этом в пятницу, 12 апреля, сообщило агентство IHA. …
Чистый убыток КамАЗа увеличился в 7,6 раз в годовом выражении
ПАО «КамАЗ» за девять месяцев 2025 года зафиксировало чистый убыток в 29,1 млрд руб., что в 7,6 раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошл …
Российская экономика в годовом выражении в ноябре выросла
В обзоре министерства экономического развития Российской Федерации утверждается, что рост ВВП России замедлился в ноябре до 4,4% в годовом выражении …
Экономика РФ за январь выросла на 4,6% в годовом выражении — Путин
Рост ВВП РФ в годовом выражении за январь составил 4,6%. Об этом сообщил президент РФ Владимир Путин, открывая совещание с членами правительства. «Ро …
ВВП Германии в 4 квартале ожидаемо снизился на 0,2% в годовом выражении
ВВП крупнейшей экономики Европы, Германии, по окончательной оценке, с учетом сезонных корректировок в четвертом квартале 2023 года сократился на 0,2% …
Инфляция в еврозоне в июле в годовом выражении выросла до 2,6%
Инфляция в еврозоне в июле в годовом выражении составила 2,6% после 2,5% в июне, сообщил евростат. Годом ранее этот показатель составлял 5,3%.Евроста …
ВВП РФ в январе — октябре вырос на 3,2% в годовом выражении — Минэкономразвития
ВВП РФ в январе — октябре вырос на 3,2% в годовом выражении, в октябре на 5% год к году. Об этом говорится в обзоре о текущей ситуации в российской э …
Инфляция в Германии в январе составила 3,1% в годовом выражении
Инфляция в Германии в январе 2024 года составила 3,1% в годовом выражении, передает Reuters со ссылкой на Федеральное статистическое управление стран …